Najwyższa jakość nieruchomości

Każda nieruchomość jest zweryfikowana

Bezpieczeństwo prawne

Jesteś chroniony umową prawną

O Suerte Properties

Kluczowe wsparcie przy zakupie nieruchomości i w biznesie

Nasza agencja, oprócz pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, świadczy też usługi pośrednictwa biznesowego oraz tłumaczeń. Są to tłumaczenia symultaniczne, stron internetowych, ofert/broszur itd. z języka hiszpańskiego na polski i z języka polskiego na hiszpański. Tłumaczenia są uzupełnieniem pośrednictwa biznesowego pomiędzy podmiotami polskimi a hiszpańskojęzycznymi.

Nasze usługi pośrednictwa obejmują: zakup, sprzedaż, wynajem nieruchomości, pozyskiwanie klientów/leadów, przekazywanie kontaktów, tworzenie zapytań ofertowych. Oprócz łączenia przedsiębiorców, wyszukiwania podmiotów oraz zaplecza materiałowego i infrastrukturalnego, jesteśmy także tłumaczami na spotkaniach. Jesteśmy w pełni dyspozycyjni co do wyjazdów za granicę, w celu prowadzenia negocjacji, tłumaczeń czy przedstawiania oferty naszych Klientów. Nasze usługi wyróżniają się przede wszystkim kompleksowością i indywidualnym podejściem. Ponadto przed realizacją usługi szeroko omawiamy z klientami ich potrzeby i preferencje. To pozwala nam dopasować odpowiednio ofertę do potrzeb każdego klienta.

Skuteczne działanie

Zarówno po stronie polskiej, jak i hiszpańskiej nasze kancelarie prawne gwarantują legalność wszystkich transakcji oraz bezpieczeństwo wynajmu (płatności przez najemcę i jego wypłacalność), a także zajmują się kwestiami związanymi z zarządzaniem wspólnotą mieszkaniową. Nasza hiszpańska kancelaria jest renomowana, a jej prawnicy działają dla hiszpańskich dyrektorów praktycznie z każdej branży (nawet tej filmowej: np. dla reżysera z Hollywood Alejandro Amenábar), w tym także największych hiszpańskich banków. To zdecydowanie ułatwia proces uzyskiwania kredytów w przypadku ewentualnych komplikacji, a pozostałe kontakty pomagają nam wesprzeć Klientów w realizacji wszelkich planów biznesowych, wykraczających poza inwestowanie w nieruchomości, również np. eventów/produkcji filmowych. 

Ponadto, współpracujemy także ze sprawdzonymi, przez naszą hiszpańską kancelarię prawną, firmami zajmującymi się kwestiami związanymi z zarządzaniem wynajmem, budowaniem pięknych, nowoczesnych domów na zamówienie klienta, a także reformami.  

Zapewniamy ochronę prawną przed naruszeniem posiadania nieruchomości. Przede wszystkim, w naszym portfelu są nieruchomości z bezpiecznych regionów, aby ograniczyć wszelkie ryzyka związane z nieruchomościami.

 

W naszym portfelu są nieruchomości przede wszystkim z regionów, takich jak:

– Costa Cálida (np. Murcja, Águilas, Archena, Cartagena, Mazarrón)

– Costa Blanca (np. Benidorm, Alicante, Elche, Calpe, Dénia, Altea, Jávea, Villajoyosa, Torrevieja)  

– Costa del Sol (np. Málaga, Torremolinos, Fuengirola, Benalmádena, Marbella, Estepona)

– Costa de Valencia (np. Walencja, Oliva, Gandía, Cullera)

Możemy wyszukać nieruchomości także w innych regionach. 

Oprócz promocji mieszkalnych, mamy również inne obszary działalności, takie jak hotele, centra handlowe, parkingi, koncesje publiczne, lokale usługowe i wiele innych. Działamy kompleksowo – pomagamy w uzyskaniu kredytów w hiszpańskich bankach, a także zajmujemy się dalszym wynajmem nieruchomości zakupionej w celach inwestycyjnych.

Barbara Jabłońska - Założycielka Suerte Properties

Jest ambitną kobietą i cały czas skupia się na własnym rozwoju, dlatego lubi podejmować się nowych zadań. Potrafi szybko uczyć się nowych rzeczy. Ponadto, jest osobą pewną siebie, komunikatywną i profesjonalną w kontaktach z klientami biznesowymi, co jest ważne w pracy pośrednika czy przedstawiciela.

Zdobyła cenne doświadczenia działając dla klientów, dla których zajmowała się:

  • obsługą klienta w języku hiszpańskim dla usługi relokacji/instalacji oraz spedycji/transportu;
  • tłumaczeniami symultanicznymi przy nagłych awariach w fabryce w Meksyku;
  • sprzedażą usług agencji interaktywnej w Hiszpanii i w Meksyku.
  • nawiązywaniem kontaktów biznesowych w Hiszpanii, promowaniem usług Zamawiających oraz pozyskiwaniem nowych klientów/leadów w postaci zapytań ofertowych dla usług relokacji/instalacji maszyn/linii technologicznych oraz całych zakładów.

 

A przede wszystkim tym, w czym spełnia się nadal:

  • tłumaczeniami biznesowymi/symultanicznymi dla klientów indywidualnych zainteresowanych kupnem nieruchomości, a także pomocą w znalezieniu różnorodnych ofert nieruchomości i najciekawszych inwestycji, przy późniejszym ich bezpiecznym wynajmie.

Doświadczenie zawodowe

Zawodowo, już w trakcie studiów, zajmowała się nauczaniem języka hiszpańskiego, tłumaczeniem tekstów prawniczych i biznesowych. Studiowała oraz pracowała w Sevilli, Alicante i na Teneryfie. Była managerką polskiego muzyka w Barcelonie. Pracowała jako korektor przy nagrywaniu płyt do nauki języka i jako konferansjerka/tłumaczka.

Działała przy organizacji szkoleń i warsztatów dla przedsiębiorców – najczęściej z dziedzin psychologii i finansów, a także jako kierownik produkcji telewizyjnej. Zdobyła również doświadczenie pracy w hiszpańskich firmach, gdzie zajmowała się tłumaczeniami wszelkiego rodzaju, tworzeniem bloga, a także obsługą klienta w nieruchomościach. Obsługą klienta hiszpańskiego B2B i sprzedażą zajmowała się także w polskich firmach z różnych branż. 

Posiada listy referencyjne od firm, dla których zajmowała się tłumaczeniami/obsługą klienta biznesowego i sprzedażą. Na powyższych stanowiskach nabyła wiele umiejętności, w tym bezpośredniej obsługi klienta, odpowiedniej rozmowy z klientem oraz nauczyła się technik sprzedaży bezpośredniej.